Reinventing a famous campaign from the 1980s for a skeptical new generation in a more pessimistic era.